Губан или зеленушка

Эта рыба предоставит, как говорится, широкое поле деятельности для спортсмена и даст вам возможность понырять за ней, как никакая другая. Она имеет много названий и разновидностей, но самые распространенные ее наименования — зеленушка, или губан, и эти названия больше всего подходят к ней и легче запоминаются. Прячется она в скалах и в длинных водорослях. В зависимости от разновидности, эта рыба обычно по преимуществу зеленая, хотя некоторые разновидности имеют приятный голубоватый оттенок, а иные даже желтый.

Встречается она чаще всего в одиночестве или же плавает парами поблизости от скалистых мест или длинных водорослей, та рыба не плавает далеко и питается вблизи своего основного убежища. Встревоженная чем-либо, она моментально скрывается в скалах или водорослях и очень не скоро появляется вновь. 

Рыба эта плохой пловец и обычно очень редко заплывает далеко от своего убежища в скалах и водорослях, и ей, как правило, достаточно трех-четырех бросков для того, чтобы достичь места своего укрытия. Она успешно пользуется своей защитной окраской, которая хорошо маскирует рыбу, делая ее незаметной среди скал и водорослей, и вы вряд ли заметите ее и обнаружите, если только не будете искать специально и очень внимательно, и если вам не удастся подплыть к ней почти вплотную. Вы не однажды проплывете мимо, как говорится, пропустите ее под самым носом, пока не изучите основательно ее форму и цвет. Как-то раз я заметил, что такая рыба скользнула в скальное отверстие, из которого был один выход. Подплыв к этому отверстию, я стал внимательно исследовать его, но хотя от моего носа до места, где укрылась рыба, было не более шести дюймов, я все же не обнаружил ее до тех пор, пока она сама не вырвалась оттуда, задев меня за маску.

Быть может, вас не раз позабавят и вызовут улыбку робкие хитрости этих рыб, и вы скоро заметите, что даже сама форма и непрочность их хвостовых плавников говорят о том, что она не приспособлена для длительного плавания.  

Зеленушку можно значительно легче застать врасплох, чем кефаль, так как она имеет склонность спокойно, тихо стоять на одном месте, почти у самого дна. Как только вы обнаружили рыбу, ныряйте как можно глубже и приближайтесь к ней сзади на одном уровне с рыбой. Это лучший и наиболее легкий способ поимки зеленушки. 

Когда путем исследований и наблюдений вы выработаете собственный "маршрут" для подводной охоты, узнаете на этом пути все небольшие отверстия, маленькие впадины и трещины и всевозможные укромные скалистые уголки, то эти местечки вам и надо будет навещать, охотясь за зеленушками, которые лежат во впадинах, укрываются в пустотелых скальных образованиях, незаметно скользят вдоль границы длинных водорослей. 

Заглядывайте во все эти места я, когда увидите зеленушку, постарайтесь выждать, пока она успокоится и остановится, и только потом ныряйте к ней. Если рыба еще продолжает плыть, хотя бы и медленно, это значит, что она, возможно, еще остерегается вас. Иногда, даже уже не двигаясь, замерев на месте, она все же еще продолжает бояться. И только лишь когда она "уселась" на место, успокоившись и положившись на свою защитную окраску, скрывающую ее от врага, она делается уязвимой для охотника. Рыбу эту надо стрелять именно тогда, когда она неподвижна. 

Охота на зеленушку, как никакая другая, будет стоить вам по всей вероятности большого числа погнутых и поломанных трезубцев, так как придется стрелять в эту рыбу, когда она замирает около скал или же на самом дне. Но, поскольку зеленушка даст нам немного больше времени на прицеливание и выстрел, чем большинство других рыб (иногда она просто в упор смотрит прямо на вас, пока вы стреляете в нее), то у вас есть возможность выбрать более удобный угол прицеливания с тактам расчетом, чтобы избежать попадания стрелы в соседнюю скалу в случае промаха. 

Охотясь на зеленушку, непременно надо помнить, что в поисках ее вам придется неизбежно опускаться на дно и отыскивать рыбу там. Будут и такие случаи, когда вы обнаружите рыбу с первого взгляда, брошенного с поверхности, и все же вы увидите и поймаете рыбы несравненно больше, если опуститесь вглубь к скалистым обломкам, заглянете в мелкие впадины и тщательно исследуете их со всех сторон. 

И еще раз напоминаю: глубже всаживайте руками трезубец в пойманную рыбу. 

Правда, своим вкусом зеленуха разочарует вас: она не совсем приятна на вкус, и если бы она не была незаменимой для ухи, то вряд ли кто-либо стал ловить эту рыбу; в ухе же она незаменима, так как чем больше разнообразных скальных рыб положите вы в котел, тем вкуснее будет уха. (В конце книги будут даны несколько очень простых рецептов исключительных по вкусу рыбных супов.) Отправляясь на подводную охоту за зеленушкой, помните, что трех-четырех рыб по полуфунту весом каждая вполне достаточно для приготовления ухи на трех человек, так что не следует стремиться добыть этой рыбы больше, чем необходимо. 

Особенно глупая рыба этой породы дает иногда возможность охотнику сделать полдюжины выстрелов, прежде чем она скроется; умная, наоборот, метнется как молния, спасая свою жизнь, чуть только заметит вас и устремится по дну к своему укрытию, словно перепуганный школьник, спасающийся от опасности. Принцип самосохранения, которого придерживается эта рыба, очень прост, и вам, охотнику, надо его знать: "Моя защитная маскировка в порядке, она идеально хорошо скрывает меня от посторонних глаз, при условии, если я не двигаюсь. Но как только я сделаю хотя бы малейшее движение, надо немедленно скрываться. Поэтому не шевелись. И если уж необходимо двинуться, тогда лети как молния и удирай как можно дальше". 

Этот простой принцип самосохранения зеленушки вы быстро усвоите, как только соприкоснетесь с этой рыбой, а, узнав его, сразу станете, как говорят, своим человеком среди рыб. Например, вы будете жалеть любую рыбу, которая сделает глупость, и подставит себя под выстрел; и вскоре вы начнете уважать рыбу и восхищаться ею, если она ускользнет или сумеет перехитрить вас. В последнем случае, конечно, вы заревете от бешенства, начнете ругаться под водой, плевать, дергаться, а может быть, что-нибудь и похуже. Но никогда не приходите в отчаяние. По существу, между рыбой и вами такие взаимоотношения, что кто-то должен проиграть. И когда-нибудь вы непременно встретитесь снова. 

Одно последнее слово о зеленушке, и при этом весьма важное слово. 

У этой рыбы есть свои определенные облюбованные укрытия в скалах, где она, как правило, и обитает. По своим привычкам это одна из немногих рыб, которые живут парами, устраивают себе постоянные примитивные гнезда и обзаводятся своей семьей. Если зеленушка, обнаруженная в каком-либо скальном отверстии, ускользнула и скрылась где-нибудь, вернитесь сюда часа через два и вы, вероятно, найдете рыбу снова в том самом укрытии, откуда ее упустили. Ну, а если вы заглянете туда на следующий день или денька два спустя, тогда-то уж наверняка она будет на месте. Несколько дальше я расскажу о наиболее занятных своих встречах с этой "оседлой" рыбой, а сейчас ограничусь следующим замечанием: обнаружив однажды скальное отверстие, служившее местом укрытия зеленушки, непременно заглядывайте туда утром и вечером каждого вашего охотничьего дня. 

Иногда, подобно кроликам, зеленушки имеют запасные хода для бегства в случае опасности; в этих отверстиях и щелях они и спасаются, просто ныряя в них, когда им что-нибудь угрожает в облюбованных ими местах клева. Когда они заняты поисками пищи на местах своей кормежки, то очень осторожны и чрезвычайно подвижны, и, чтобы взять их здесь, надо превзойти рыбу в ловкости и подвижности, оставаясь при этом как можно более хладнокровным. 

Добрая зеленушка, или губан, достигает девяти дюймов в длину; самые большие из них бывают до тринадцати дюймов; экземпляры крупнее этого встречаются очень редко. По размерам эту рыбу превосходит близкая к ней рыба (но они не имеют никакого родства) под названием "групер", которая достигает семи футов в длину, (такой экземпляр был не так давно загарпунен у берегов Мозамбика). Если у вас есть желание поохотиться за такими монстрами, вам придется отправиться к дальним берегам и забираться па большие глубины. 

В тех случаях, когда зеленушка решила укрыться в длинных водорослях, все поиски ее будут почти напрасными, так как в таких случаях она обычно ныряет под водоросли, плавает меж ними и для охотника разыскивать и преследовать рыбу здесь совершенно бесполезно. Но все же, прежде чем отказаться от дальнейшего преследования замеченной рыбы, всегда предварительно убедитесь в целесообразности поисков: дело в том, что я сам подстрелил в водорослях рыб не меньше, чем среди скал.

Джемс Олдридж

Книга "Подводная охота"

Перевод с английского Юрия Смирнова