Главная / Отзывы / The Range Report – Winter 2012, The Writer’s Guide to Firearms and Ammunition

The Range Report – Winter 2012, The Writer’s Guide to Firearms and Ammunition

The Range Report - Winter 2012, The Writer's Guide to Firearms and Ammunition

С 17 по 20 января, как известно, работает знаменитое американское "SHOT SHOW", поэтому мы уже с Вами рассматривали "новинки", которые будут там представлены. Сегодня мы предлагаем Вам познакомиться еще с очередным выпуском The Range Report – Winter 2012 и The Writer’s Guide to Firearms and Ammunition.

Андрей Шалыгин: Как вам уже, наверное, известно, Range Report – это еще один способ Национальной Стрелковой Ассоциации США ознакомить общественность со своей деятельностью, наряду с некоторыми другими, о которых мы уже неоднократно упоминали. Например, не далее как в пятницу, представляя свежий номер "Стрелкового Бизнеса". Однако, это далеко не все.

Как я уже упоминал ранее: NSSFPublications United States, Newtown. The National Shooting Sports Foundation is the trade association for the shooting, hunting and firearms industry. Formed in 1961, NSSF has a membership of more than 6,000 manufacturers, distributors, firearms retailers, shooting ranges, sportsmen’s organizations and publishers.

 

Сегодня я просто остановлюсь на двух изданиях, о которых есть смысл упомянуть накануне открытия "Шот-Шоу". Очередной Рэйндж Репорт, и краткий справочник для чайников.

***

The Range Report – Winter 2012

The National Shooting Sports Foundation’s magazine for shooting facilities.

Ну, да, – в принципе это журнал для производителей оружия, хотя я бы совсем не сказал что он им интересен. Скорее, это журнал с претензией на информирование о производителях оружия для невнятно-выраженной целевой аудитории. Наверное, именно поэтому брошюрка компактненькая и не очень интересная.

Однако, в данном номере нам посчастливилось лицезреть практически уже давно обкатанный в рыбалке, и так уже давно полюбившийся "карпятникам" до боли знакомый интерфейс "профессионала на пленэре". Это когда "и под каждым ей кустом был готов и стол и дом", – беспроигрышный в деле облагораживания любого аутфита гибрид "стульчика-столика-зонтика-ящичка-станинки…"

Да, отдых всегда должен сопровождаться именно такой "засидкой", будь это благородный сон карпятника, "испытывающего" очередные бойлы, или "снайпера", "пристреливающего, или испытывающего" очередную винтовку, или охотника сидящего на очередном дереве в ожидании неизвестно чего…

Увеличивается по нажатию

***

The Writer’s Guide to Firearms and Ammunition

Anyone who writes about firearms and firearms issues should bookmark NSSF’s "Writer’s Guide to Firearms and Ammunition," just as you would a handy online dictionary like Merriam-Webster

Так как не только в России об оружии пишут по преимуществу полные чайники, то и американская ассоциация озаботилась тем чтобы составить некий глоссарий для журналистов. Это стул – на нем сидят, это стол – на нем едят. В принципе, может быть использован в качестве специализированного словаря для отечественных оружейных журналов, чтобы они не использовали в российских изданиях в качестве имени собственного какого-либо узла, – его обычное техническое описание (что у нас делают сплошь и рядом, так как перевести на русский выражение точно не могут).

Кликабельно

 

Ну, вот с такими познаниями уже можно писать обозрения с открывающегося "Шот-шоу".

Adblock
detector